WAX TRADERS Aufführungen
Das neue Musiktheaterstück von Eva-Maria Bertschy und Kojack Kossakamvwe kommt ans Voralberger Landestheater in Bregenz.
WAX TRADERS erzählt von zwei waghalsigen Frauen an der Westküste Afrikas, die sich in Zeiten politischer Umbrüche geschickt auf globalen Märkten behaupten und den massiven Ungleichheiten der kolonialen Strukturen trotzen. Sie treffen auf zwei europäische Kaufmänner, die im Auftrag der Basler Handelsgesellschaft an der sogenannten “Goldküste” ihr Glück suchen. Gemeinsam schaffen sie einen Markt für “African Wax Prints” – farbig bedruckte Baumwollstoffe, die holländische und Schweizer Textilunternehmen entwickeln, indem sie indonesische Muster und Drucktechniken für Batikstoffe kopieren. Inspiriert durch traditionelle Erzählformen schaffen Eva-Maria Bertschy und Kojack Kossakamvwe in ihrem neuen Musiktheaterstück eine ausufernde Ballade über die jahrhundertealten Handelsbeziehungen zwischen der Schweizer Textilindustrie und ihren Kundinnen in Westafrika.
WAX COLLECTION Experimental Fashion Show
Experimentelle Runway & Fashion Show der WAX Collection (Kumasi, Accra, Basel, Berlin)
Wenn Muster Erzählungen sind – was geschieht, wenn wir sie erneut drucken? Die WAX Collection liest Textilien als Archive globaler Bewegungen: von industrieller Reproduktion in Europa bis zu ihren Neuinterpretationen in Westafrika. Ausgangspunkt dieser Show ist die historische Verbindung zwischen Basel und Ghana – kopierte Stoffe, verschobene Bedeutungen, zirkulierende Machtverhältnisse. WAX COLLECTION kehrt diese Bewegung um.
WAX TRADERS Aufführungen
Das neue Musiktheaterstück von Eva-Maria Bertschy und Kojack Kossakamvwe kommt an die Kaserne Basel!
WAX TRADERS erzählt von zwei waghalsigen Frauen an der Westküste Afrikas, die sich in Zeiten politischer Umbrüche geschickt auf globalen Märkten behaupten und den massiven Ungleichheiten der kolonialen Strukturen trotzen. Sie treffen auf zwei europäische Kaufmänner, die im Auftrag der Basler Handelsgesellschaft an der sogenannten “Goldküste” ihr Glück suchen. Gemeinsam schaffen sie einen Markt für “African Wax Prints” – farbig bedruckte Baumwollstoffe, die holländische und Schweizer Textilunternehmen entwickeln, indem sie indonesische Muster und Drucktechniken für Batikstoffe kopieren. Inspiriert durch traditionelle Erzählformen schaffen Eva-Maria Bertschy und Kojack Kossakamvwe in ihrem neuen Musiktheaterstück eine ausufernde Ballade über die jahrhundertealten Handelsbeziehungen zwischen der Schweizer Textilindustrie und ihren Kundinnen in Westafrika.
WAX TRADERS Aufführungen
Das neue Musiktheaterstück von Eva-Maria Bertschy und Kojack Kossakamvwe kommt ans Voralberger Landestheater in Bregenz.
WAX TRADERS erzählt von zwei waghalsigen Frauen an der Westküste Afrikas, die sich in Zeiten politischer Umbrüche geschickt auf globalen Märkten behaupten und den massiven Ungleichheiten der kolonialen Strukturen trotzen. Sie treffen auf zwei europäische Kaufmänner, die im Auftrag der Basler Handelsgesellschaft an der sogenannten “Goldküste” ihr Glück suchen. Gemeinsam schaffen sie einen Markt für “African Wax Prints” – farbig bedruckte Baumwollstoffe, die holländische und Schweizer Textilunternehmen entwickeln, indem sie indonesische Muster und Drucktechniken für Batikstoffe kopieren. Inspiriert durch traditionelle Erzählformen schaffen Eva-Maria Bertschy und Kojack Kossakamvwe in ihrem neuen Musiktheaterstück eine ausufernde Ballade über die jahrhundertealten Handelsbeziehungen zwischen der Schweizer Textilindustrie und ihren Kundinnen in Westafrika.
WAX TRADERS Uraufführung!
Das neue Musiktheaterstück von Eva-Maria Bertschy und Kojack Kossakamvwe feiert Premiere am Voralberger Landestheater in Bregenz.
WAX TRADERS erzählt von zwei waghalsigen Frauen an der Westküste Afrikas, die sich in Zeiten politischer Umbrüche geschickt auf globalen Märkten behaupten und den massiven Ungleichheiten der kolonialen Strukturen trotzen. Sie treffen auf zwei europäische Kaufmänner, die im Auftrag der Basler Handelsgesellschaft an der sogenannten “Goldküste” ihr Glück suchen. Gemeinsam schaffen sie einen Markt für “African Wax Prints” – farbig bedruckte Baumwollstoffe, die holländische und Schweizer Textilunternehmen entwickeln, indem sie indonesische Muster und Drucktechniken für Batikstoffe kopieren. Inspiriert durch traditionelle Erzählformen schaffen Eva-Maria Bertschy und Kojack Kossakamvwe in ihrem neuen Musiktheaterstück eine ausufernde Ballade über die jahrhundertealten Handelsbeziehungen zwischen der Schweizer Textilindustrie und ihren Kundinnen in Westafrika.
ECOSYSTEM – Zug
The artists of GROUP50:50 travel to equatorial forest in D. R. Congo and visit an Mbuti community to elaborate a multimedia music theatre piece – about geopolitics and a complex ecosystem slowly coming apart at the seams, about care and loss, about what we have inherited from previous generations and what we will leave to future ones.
ECOSYSTEM – Bregenz
The artists of GROUP50:50 travel to equatorial forest in D. R. Congo and visit an Mbuti community to elaborate a multimedia music theatre piece – about geopolitics and a complex ecosystem slowly coming apart at the seams, about care and loss, about what we have inherited from previous generations and what we will leave to future ones.
ECOSYSTEM – Lausanne
The artists of GROUP50:50 travel to equatorial forest in D. R. Congo and visit an Mbuti community to elaborate a multimedia music theatre piece – about geopolitics and a complex ecosystem slowly coming apart at the seams, about care and loss, about what we have inherited from previous generations and what we will leave to future ones.
The Time For Denial Is Over – Lausanne
DECOLONIAL ECOLOGY
Théâtre Vidy-Lausanne
26th of november 2024 / 18:30 - 22:00
Talks and screenings in French and English.
Admission to the event is free of charge but registration is recommended.
In January 2020, Ugandan climate activist Vanessa Nakate was cut out of a press photo with Greta Thunberg and three other climate activists at the WEF in Davos. She commented on social media:
"For the first time in my life, I understood what racism means".
For a long time, the ecological and the decolonial / anti-racist movements ran in parallel. It even seemed that their political demands were contradictory. In recent years, however, many European climate activists have demonstrated solidarity with those from the global South, and climate justice became a relevant issue. Activists and researchers dismantle the feel-good environmentalism of
the West, comforted by organic labels, climate neutral technologies and the reassuring promise of recycling. They revisit the colonial history of biodiversity studies and nature conservation that is closely interwoven with the plantations, monocultures and extractivism.
With "The Time For Denial Is Over – Decolonial Ecology", GROUP50:50 is inviting artists, activists
and researchers who are working towards a decolonial ecology to exchange around their practices. How can we deal with disappointment and uncertainty when apparent solutions to ecological issues continue to reproduce the same inequalities? How can we support the people most exposed to the impacts of climate change and ecological disaster without ending up in neo-colonial paternalistic approaches?
Programme curated by GROUP50:50 and organized in collaboration with Théatre Vidy-Lausanne.
With the support of Migros pour cent culturel and HEKS / EPER.
ECOSYSTEM – Bern
The artists of GROUP50:50 travel to equatorial forest in D. R. Congo and visit an Mbuti community to elaborate a multimedia music theatre piece – about geopolitics and a complex ecosystem slowly coming apart at the seams, about care and loss, about what we have inherited from previous generations and what we will leave to future ones.
ECOSYSTEM – Aarau
The artists of GROUP50:50 travel to equatorial forest in D. R. Congo and visit an Mbuti community to elaborate a multimedia music theatre piece – about geopolitics and a complex ecosystem slowly coming apart at the seams, about care and loss, about what we have inherited from previous generations and what we will leave to future ones.
ECOSYSTEM – Berlin
The artists of GROUP50:50 travel to equatorial forest in D. R. Congo and visit an Mbuti community to elaborate a multimedia music theatre piece – about geopolitics and a complex ecosystem slowly coming apart at the seams, about care and loss, about what we have inherited from previous generations and what we will leave to future ones.
The Ghosts Are Returning
In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern.
The Ghosts Are Returning
In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern.
The Ghosts Are Returning
In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern.
The Ghosts Are Returning
In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern.
ECOSYSTEM – Shows
The artists of GROUP50:50 travel to equatorial forest in D. R. Congo and visit an Mbuti community to elaborate a multimedia music theatre piece – about geopolitics and a complex ecosystem slowly coming apart at the seams, about care and loss, about what we have inherited from previous generations and what we will leave to future ones.
ECOSYSTEM – Schweizer Premiere
The artists of GROUP50:50 travel to equatorial forest in D. R. Congo and visit an Mbuti community to elaborate a multimedia music theatre piece – about geopolitics and a complex ecosystem slowly coming apart at the seams, about care and loss, about what we have inherited from previous generations and what we will leave to future ones.
POST-ECOSYSTEM
Post-ECOSYSTEM - Kooperationskonzert mit 47. Leipziger Jazztage.
GROUP50:50 & Special Guests lädt zur Aftershow unter dem Motto „How to prepare mind and body for a rapid system change“ in die Residenz. Live-Rave de Nganda
ECOSYSTEM – Shows
Auf der UN-Klimakonferenz 2022 vereinbarte die D. R. Kongo als eine der drei größten Regenwaldstaaten der Erde eine Klimapartnerschaft. Während die Weltbevölkerung allmählich versteht, dass sie gegen die Abholzung des Waldes im Kongobecken vorgehen muss, weil er grosse Mengen CO2 bindet, wird die lokale Bevölkerung einmal mehr zum Spielball geopolitischer Interessen. Für ECOSYSTEM reist die GROUP50:50 in den Nordosten des Kongos und erarbeitet mit Bewohner:innen des Regenwaldes ein multimediales Musiktheaterstück über ein Ökosystem, das aus den Fugen gerät.
ECOSYSTEM – PREMIERE
Auf der UN-Klimakonferenz 2022 vereinbarte die D. R. Kongo als eine der drei größten Regenwaldstaaten der Erde eine Klimapartnerschaft. Während die Weltbevölkerung allmählich versteht, dass sie gegen die Abholzung des Waldes im Kongobecken vorgehen muss, weil er grosse Mengen CO2 bindet, wird die lokale Bevölkerung einmal mehr zum Spielball geopolitischer Interessen. Für ECOSYSTEM reist die GROUP50:50 in den Nordosten des Kongos und erarbeitet mit Bewohner:innen des Regenwaldes ein multimediales Musiktheaterstück über ein Ökosystem, das aus den Fugen gerät.
The Ghosts Are Returning
AfriCologne 9.-10.Juni Köln. In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern.
The Ghosts Are Returning
Theatertreffen Schweiz 3.Juni, Fribourg, Schweiz. In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern.
The Ghosts Are Returning
In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern. KONGO TOUR vom Mittwoch, 1. Februar 2023 - Samstag, 11. Februar 2023 mit Aufführungen in Kinshasa und Lubumbashi.
The Ghosts Are Returning
In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern. KONGO TOUR vom Mittwoch, 1. Februar 2023 - Samstag, 11. Februar 2023 mit Aufführungen in Kinshasa und Lubumbashi.
The Ghosts Are Returning
In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern. Aufführungen Freitag, 3. Februar 2023 - Samstag, 4. Februar 2023 beim CTM Festival Berlin.
The Time For Denial Is Over - Berlin
3. -4. Februar 2023 HAU2, 15h-18h > Details @ CTM Festival
The Ghosts Are Returning
In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern. Aufführungen Donnerstag, 10. November 2022 - Freitag, 11. November 2022 auf der euro-scene Leipzig.
The Ghosts Are Returning
In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern. Aufführungen Mittwoch, 5. Oktober 2022 - Samstag, 8. Oktober 2022 im Vorarlberger Landestheater Bregenz.
The Ghosts Are Returning
In „The Ghosts are Returning” erzählt die GROUP50:50, ein Kollektiv von Künstler*innen aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland die Geschichte von sieben „Pygmäen-Skeletten“, die ein Schweizer Arzt in den 50er Jahren aus dem im Kongo nach Genf brachte. Sie reisen in den äquatorialen Wald zum nomadischen Volk der Mbuti, das vom illegalen Holzeinschlag bedroht ist und aus den Wäldern vertrieben wird. Mit ihnen singend und tanzend entwickeln sie ein Ritual, mit dem die sieben Geister zu Ruhe kommen können. Es entsteht ein multimediales Musiktheaterstück über (neo-)koloniale Verbrechen, über den Tod und das Trauern. Aufführungen Donnerstag, 29. September 2022 - Samstag, 1. Oktober 2022 in der Kaserne Basel.