WAX TRADERS

Théâtre musical

25 Apr

Eva-Maria Bertschy & Kojack Kossakamvwe

WAX TRADERS raconte l’histoire de deux femmes audacieuses sur la côte ouest de l’Afrique qui, en période de bouleversements politiques, s’imposent habilement sur les marchés mondiaux et résistent aux profondes inégalités des structures coloniales. Elles rencontrent deux commerçants européens partis chercher fortune sur la soi-disant « Côte de l’Or » pour le compte de la Société commerciale de Bâle. Ensemble, ils créent un marché pour les « African Wax Prints » – des tissus de coton colorés, imprimés, développés par des entreprises textiles néerlandaises et suisses en copiant des motifs et des techniques d’impression indonésiens de batik. S’inspirant des formes narratives traditionnelles, Eva-Maria Bertschy et Kojack Kossakamvwe créent dans leur nouvelle pièce de théâtre musical une ballade foisonnante sur les relations commerciales séculaires entre l’industrie textile suisse et ses clientes en Afrique de l’Ouest.

Eva-Maria Bertschy (Suisse) et Kojack Kossakamvwe (R.D. Congo) travaillent pour WAX TRADERS avec un ensemble véritablement transnational. Avec leur co-autrice Edwige Dro (Côte d’Ivoire), Bertschy se lance dans une enquête qui commence dans les archives de la Mission de Bâle et se poursuit le long des routes commerciales jusqu’au Ghana. Son texte oscille entre des chansons sur les réalités économiques et historiques, des scènes de marché et des récits biographiques. Araba Dansowaa (Ghana), Jahelle Bonee (Côte d’Ivoire) et Martina Momo Kunz (Suisse) chantent et performent avec audace à travers ces contextes complexes, passant sans cesse d’un rôle à l’autre. Avec les trois chanteuses et le percussionniste Jonathan Tshimbombo (R.D. Congo), Kossakamvwe crée une épopée musicale et emmène le public, à la fois avec joie et mélancolie, dans un long voyage entre continents et siècles. Les costumes d’Austin Nortey (Ghana) nous guident à travers l’histoire des techniques d’impression, des designs et des modes vestimentaires, des tissus batik traditionnels d’Indonésie et d’Afrique de l’Ouest, aux copies européennes, jusqu’aux productions chinoises. La scénographie de Percy Nii Nortey (Ghana) reflète les différentes strates de culture et de travail dans le commerce du textile, entre traditions et influences coloniales.

Langues : anglais, français, allemand, twi, baoulé et lingala avec surtitres

Durée : 2h20

WAX TRADERS est une production de GROUP50:50 iEn coproduction avec Vorarlberger Landestheater et Kaserne Basel.

Finacé par: Fachausschuss Tanz & Theater Basel-Stadt /Basel-Landschaft, Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung, Ernst Göhner Stiftung, Landis & Gyr Stiftung, Anne-Marie Schindler Stiftung et Südkulturfonds.